ACCEPTED FOR PUBLICATION IN THE ASTROPHYSICAL JOURNAL Preprint typeset using LATEX style emulateapj v. 04/20/08 EVOLUTION OF LYMAN ALPHA GALAXIES: STELLAR POPULATIONS AT Z ∼ 0.3