$B_s-\bar{B}_s$ mixing and $B_s \to KK$ decays within supersymmetry