Effect of strong anisotropy on the dissipative and non-dissipative regimes of the second-order structure function