Experimental and ab initio molecular dynamics study of the structure and physical properties of liquid GeTe