Consistency of a phase field regularisation for an inverse problem governed by a quasilinear Maxwell system