Importance of tree diameter and species for explaining the temporal and spatial variations of xylem water δ18O and δ2H in a multi‐species forest