Rethinking culture and creativity in the digital transformation