Orbital invasion by a pituitary macroadenoma without visual loss: case report and review of the literature