Exchange-induced negative-U charge order in N-doped WO3: A spin-Peierls-like system