Transformation between radial generalized Higgs model and generalized CRS model with application to quasi-exactly solvable generalized Higgs model