Rutting and Fatigue Behaviors of Shingle-Modified Asphalt Binders