Active sites for methanol synthesis on a Zn/Cu(100) catalyst