Reduced order modeling of a dielectric barrier discharge controlled mixing layer using minimum basis rotations