CLSTN3B enhances lipid droplet function via endoplasmic reticulum contacts