Linking a distal ejecta with its source crater: a probabilistic approach applied to tektites