The acute-to-chronic workload ratio: an inaccurate scaling index for an unnecessary normalisation process?