Dynamic limits on planar libration-orbit coupling around an oblate primary