Optical absorption of small polarons bound in octahedral symmetry: V− type centers in alkaline earth oxides