Coherent backscattering of light by an anisotropic biological network