Capabilities of Large-scale Particle Image Velocimetry to characterize shallow free-surface flows