Microscopic description of translationally invariant core+N+N overlap functions