Test, Rejection, and Reformulation of a Chemical Reactor–Based Model of Gut Function in a Fruit‐Eating Bird