Correction of integrated Bragg intensities for anisotropic thermal scattering