A QCD derivation of the additive quark model from two- and three-gluon exchanges