The effectiveness of focused attention on pronunciation and intonation training in tertiary Japanese language education on learners' confidence: Preliminary report on training workshops and a supplementary computer program

This is a preliminary report of a study pertaining to the effectiveness of specific training in pronunciation and intonation for students studying Japanese as a foreign language at university. The study involved weekly sessions across a 1month period for volunteer participants interested in improving their pronunciation. Each session was conducted workshop-style in a small group headed by a native speaking instructor. Two groups of students were involved. Only one group was provided with a supplementary ‘pronunciation-check’ computer program. The study focused on those specific aspects of Japanese pronunciation and intonation considered especially problematic for native English and Chinese speakers. Surveys were conducted to explore the participants’ self-evaluation of their improvement in pronunciation and intonation, and their perception and awareness of Japanese pronunciation and intonation in general. In addition, supplementary data was collected from recordings of all participants, both at the beginning and conclusion of the workshop program, in order to assess their degree of improvement in pronunciation and intonation. This paper discusses the data collected from this preliminary study and provides suggestions for potential usefulness of similar exercises in Japanese language classroom instruction.

[1]  Chiharu Tsurutani.  Pronunciation and Rhythm of Japanese as a Second Language , 2008 .

[2]  T. Scovel.  A Time to Speak: A Psycholinguistic Inquiry into the Critical Period for Human Speech , 1988 .

[3]  Terry Anderson,et al.  E-Learning in the 21st Century: A Community of Inquiry Framework for Research and Practice , 2016 .

[4]  Tracey M. Derwing,et al.  ESL learners' perceptions of their pronunciation needs and strategies , 2002 .

[5]  J. S. Johnson,et al.  Critical period effects in second language learning: The influence of maturational state on the acquisition of English as a second language , 1989, Cognitive Psychology.

[6]  Helen Muir,et al.  Is My Speech Improving , 2007 .

[7]  J. Flege.  The detection of French accent by American listeners. , 1984, The Journal of the Acoustical Society of America.

[8]  P. Zepeda,et al.  The teaching of pronunciation , 2010 .

[9]  Elaine K. Horwitz,et al.  Foreign and second language anxiety , 2010, Language Teaching.

[10]  Chiharu Tsurutani.  A Computer Program for Pronunciation Training and Assessment in Japanese Language Classrooms – Experimental Use of ‘Pronunciation Check’ , 2008 .

[11]  E. Phillips.  The Effects of Language Anxiety on Students' Oral Test Performance and Attitudes , 1992 .

[12]  C. Snow,et al.  Age Differences in the Pronunciation of Foreign Sounds , 1977, Language and speech.

[13]  George Yule,et al.  Attempts to Improve English L2 Pronunciation: The Variable Effects of Different Types of Instruction , 1994 .

[14]  H. Muir,et al.  Technology and Teaching: Making the Right Choices , 2007, ICCE.

[15]  Maria Isabel Charle Poza,et al.  The effects of asynchronous computer voice conferencing on learners' anxiety when speaking a foreign language , 2005 .

[16]  E. Lenneberg.  Biological Foundations of Language , 1967 .

[17]  P. Benson.  Making sense of autonomy in language learning , 2009 .

[18]  Tracey M. Derwing,et al.  Second Language Accent and Pronunciation Teaching: A Research- Based Approach. , 2005 .

[19]  E. Horwitz,et al.  Foreign Language Classroom Anxiety , 1986 .