Localization for Random Block Operators Related to the XY Spin Chain