Universal statistics of the local Green’s function in wave chaotic systems with absorption