Herbivory patterns in mature sugar maple: variation with vertical canopy strata and tree ontogeny