Linking Spatial and Temporal Variation at Multiple Scales in a Heterogeneous Landscape*