Numerical comparison of iterative regularization methods for a parameter estimation problem in a hyperbolic PDE