Dynamical Interplay of Pairing and Quadrupole Modes in Transitional Nuclei. III