Microrheology: Structural evolution under static and dynamic conditions by simultaneous analysis of confocal microscopy and diffusing wave spectroscopy