Angular distributions and polarisation phenomena in non-resonant multiphoton ionisation of alkali-metal atoms. II: Two-photon ionisation of atomic caesium