Stress fractures: pathophysiology, clinical presentation, imaging features, and treatment options