Recognition cascade and metabolite transfer in a marine bacteria‐phytoplankton model system