Regge phenomenology of pion photoproduction off the nucleon at forward angles