Improved quality control criteria for stable carbon and nitrogen isotope measurements of ancient bone collagen