Holographic Ricci dark energy: Current observational constraints, quintom feature, and the reconstruction of scalar-field dark energy