Newton and the ascent of water in plants