Comparison of edge turbulence characteristics between DIII-D and C-Mod simulations with XGC1