Advancing Faddeev: Math Can Deepen Physics Understanding