Faithful pals and familiar locales: differentiating social and spatial site fidelity during reproduction.