Comparative Analysis of Vision Transformers and Conventional Convolutional Neural Networks in Detecting Referable Diabetic Retinopathy