Digital Storytelling Beyond Flagship Projects: Exploring Multimedia Work Routines in Higher Education Practical Training