Partial wave analysis of two hadron fragmentation functions