Polya-Schur master theorems for circular domains and their boundaries