Large-order estimates for perturbation theory of a Yang-Mills field coupled to a scalar field