Thyroid cancer and its associated factors: A population‐based case‐control study