Physiological effects of temperature and a herbicide mixture on the soft‐shell clam Mya arenaria (Mollusca, Bivalvia)