Health and service utilization among a sample of gender-diverse youth of color: the TRUTH study